Die Lebensalter

Weisheit-ist die wichtig?

              Lebensweisheiten: Die Lebensalter

Cogitatio humani cordis in malum prona est ab adulescentia sua. Vulgata, Liber Genesis 8,21

Das Bestreben des menschlichen Herzens ist böse von Jugend auf. [In medias res, S. 2080]

Dum bibimus, dum serta, unguenta, puellas / poscimus, obrepit non intellecta senectus.

  Iuvenalis, Saturae 9,128-129

Während man trinkt, nach Girlanden, Salben, Mädchen verlangt, stellt sich unmerklich das Alter ein.

Erubescere est utilius iuvenem quam pallescere.   Caecilius Balbus, Sententiae (F) 61

Zu erröten ist für einen jungen Mann nützlicher als zu erblassen.

Et ideo ego adulescentulos existimo in scholis stultissimos fieri, quia nihil ex his, quae in usu habemus, aut audiunt aut vident.     Petronius, Satyricon 1,3

Deshalb bin ich der Ansicht, dass unsere Jugend in den Schulen völlig verdummt wird, weil sie nichts von dem zu hören oder zu sehen bekommen, was man tagtäglich braucht.

Et senis amplexus culta puella fugit.            Tibullus, Elegiae 1. 9,74

Ein elegantes Mädchen meidet die Küsse eines Alten.

Exultat levitate puer, gravitate senectus.            Maximianus, Elegiae 1,105

Die Jugend freut sich ihrer Beweglichkeit, das Alter seiner Würde.

Feci ego istaec itidem in adulescentia.            Plautus, Bacchides 410

In meiner Jugend habe ich genau dasselbe angestellt.

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus.

            Chr. W. Kindleben (Beginn eines Studentenlieds nach mittelalterlichem Vorbild)

Freuen wir uns, solange wir noch jung sind. 

Gaudia semper amat et ludicra verba iuventus / et iuvenum mentes haec in amore movent.            Panfilus 103-104

Die Jugend liebt immer Sinnlichkeit und kurzweilige Plauderei, und das reizt die Sinne der Jugendlichen an der Liebe. 

Impunitas delicti propter aetatem non datur, si modo in ea quis sit, in quam crimen, quod intenditur, cadere potest.            Corpus Iuris Civilis, Codex Iustinianus 9. 47,7

Straflosigkeit bei einem Vergehen wegen des Alters wird nicht erteilt, wenn man in einem ist, in dem man des Vergehens fähig ist, dessen man beschuldigt wird.

In teneris consuescere multum est.            Vergilius, Georgica 2. 272

In zartem Alter hat die Gewöhnung große Bedeutung.

[In medias res, S. 6322]

Ziele der und für die Jugend und sonstige Lebensweisheiten:

Iuventus probitati et industriae, non sumptibus neque divitiis studeat.

  Sallustius, Epistulae ad Caesarem senem de re publica 1. 7,2

Die Jugend soll nach Anstand und Betätigung, nicht nach Luxus und Reichtum trachten.

Labitur occulte fallitque volatilis aetas, / et celer admissis labitur annus equis.  Ovidius, Amores 1. 8,49-50

Heimlich und unbemerkt entschwindet die geflügelte Jugend, und das Jahr jagt schnell dahin mit galoppierenden Pferden.

Nam nihil est melius bene quam docuisse iuventam.

            Walther, Proverbia sententiaeque 15548

Es gibt nichts Besseres, als die Jugend gut auszubilden

Nam prona iuventus / in quodcumque malum est; semperque obscoena loquuntur / inter se iuvenes et semper turpia versant.  Palingenius, Zodiacus vitae 5. 733-735

Die Jugend neigt zu jedem Laster, und junge Leute unterhalten sich immer unanständig und haben immer schändliche Gedanken.

Nec enim is solus rei publicae prodest, qui candidatos extrahit et tuetur reos et de pace belloque censet; sed qui iuventutem exhortatur, qui in tanta bonorum praeceptorum inopia virtutem insinuat animis, qui ad pecuniam luxuriamque cursu ruentes prensat ac retrahit et, si nihil aliud, certe moratur, in privato publicum negotium agit.  Seneca, De tranquillitate animi 3,3

Nicht der allein nützt dem Staat, der Kandidaten vorstellt, Angeklagte verteidigt und über Krieg und Frieden entscheidet, sondern wer die Jugend aufrüttelt, wer sie bei dem großen Mangel an guten Lehrern empfänglich macht für die Tugend, wer die, die nur auf Profit und Genuss aus sind, packt und wieder zur Vernunft bringt und, [In medias res, S. 8969]

Neque admodum a pueris abscessit neque admodum adulescentulust.  Naevius, Clamidaria, Fragmentum

Er ist noch nicht so ganz kein Kind mehr und noch nicht so ganz junger Mann. (vgl. »Er ist weder Fisch noch Fleisch.«

Nihil autem magis cavendum est senectuti, quam ne languori se desidiaeque dedat; luxuria vero cum omni aetati turpis, tum senectuti foedissima est; sin autem etiam libidinum intemperantia accessit, duplex malum est, quod et ipsa senectus dedecus concipit et facit adulescentium impudentiorem intemperantiam.  Cicero, De officiis 1. 123

Vor nichts muss das Alter sich mehr hüten, als sich der Trägheit und Untätigkeit hinzugeben. Ausschweifung aber ist in jedem Alter scheußlich, bei Alten aber äußerst verabscheuenswürdig; wenn aber noch maßlose Begierden hinzukommen, ist das Übel doppelt, weil das Alter selbst einen schon anstößig macht und die Maßlosigkeit der Jugend noch]

Nil dictu foedum visuque haec limina tangat, / intra quae pater es.  Iuvenalis, Saturae 14,44-45 In das Haus, in dem du mit deinem Sohn lebst, soll nichts kommen, was hässlich zu sagen oder zu sehen ist. ]

Nulla est spes iuventutis, sese omnis amant.  Plautus, Captivi 104

Die Jugend ist hoffnungslos, jeder liebt nur sich selbst. 

O formose puer! Nimium ne crede colori!,  Vergilius, Bucolica 2,17

Ach, hübscher Knabe! Verlass dich nicht zu sehr auf die Farbe! (d. h. das Aussehen; vgl. »Der Schein trügt.« 

Peiora iuvenes facile praecepta audiunt.            Seneca, Thyestes 309

Auf schlechtere Lehren hört die Jugend gern. 

Quem di diligunt / adulescens moritur.            Plautus, Bacchides 816-817

Wen die Götter lieben, der stirbt jung

Quid sit futurum cras, fuge quaerere et / quem fors dierum cumque dabit, lucro, / appone nec dulcis amores / sperne, puer, neque tu choreas, / donec virenti canities abest / morosa.

            Horatius, Carmina 1. 9,13-18

Hüte dich zu fragen, was morgen sein mag, und verbuche jeden Tag, den das Schicksal dir schenken wird, als Gewinn, und weise süße Liebe und Tanz nicht von dir, Junge, solange du noch kräftig bist und das mürrische Alter fern.