Gastfreundschaft

Gastf (r) eindschaft

           Turpius eicitur, quam non admittitur hospes.  

Eine größere Schande ist es, einen Gast hinauszuwerfen 
als nicht hereinzulassen.

           Umbris non est locus.  

Für ungebetene Gäste ist kein Zugang.

Wer da hat, dem wird reichlich gegeben; von dem aber, der nicht hat, wird auch das genommen, was er hat.  (Vulgata)

Wir sind (Ich bin) nur ein Gast auf Erden.

Veniat hospes, quisquis profuturus est.  Erasmus, 
Adagia 1639 (nach Zenobios)

Der Gast soll willkommen sein, 
wenn er nur Nutzen bringt.

In bono hospite atque amico quaestus est, quod sumitur.  Plautus,

Was man für einen guten Gast oder 
Freund aufwendet, ist gut angelegt.

Sed iuvat ignotas semper transire per urbes / 
scrutarique novum pelagus; totius et esse / 
orbis in hospitio.
 Manilius, Astronomica 4. 512-514

Es macht Spaß, ständig durch Städte zu reisen, 
ein neues Meer zu erkunden und auf der ganzen 
Welt zu Gast zu sein.

Post tres saepe dies vilescit piscis et hospes: / ni sale conditus sit, 
vel specialis amicus. Walther, Proverbia sententiaeque 22066

Nach drei Tagen beginnt ein Fisch und ein Gast 
oft zu stinken, es sei denn, er ist in Salz eingelegt 
oder ein besonderer Freund.

 [ medias res, S. 6405] (Digibib4-DigitaleBibliothek-CD)

und mehr  , noch einmal